Podpora slabozrakých
a nevidiacich detí

Autorský filantropický projekt CODES Brand House

V rozprávkach nič nie je nemožné a trochu tohto presvedčenia
nám pomáha aj v každodennom živote prekonávať rôzne výzvy.

Veď keď náš hrdina zvládne nemožné, prečo by sme nemohli aj my?

Screenshot 2026-02-09 at 16.23.46

70

Spojili sme viac ako 70 zanietených ľudí. Spoločne sme vytvorili 19 rozprávok.

19

Spolu sme vytvorili devätnásť príbehov, ktoré zvyšujú povedomie o potrebe pomoci nevidiacim a slabozrakým.

3M+

Viac ako 3 milióny zhliadnutí.

Rozprávky pre malé pastelky sú autorským projektom CODES BRAND HOUSE zameraným na podporu nevidiacich a slabozrakých detí.

Prostredníctvom spolupráce hercov, hudobníkov a tvorcov vznikajú zvukové rozprávky, ktoré sprístupňujú kultúrny obsah deťom so zrakovým znevýhodnením a podporujú inklúziu prostredníctvom umeleckej tvorby.

kniha dzungli_RGB

Projekt vznikol z myšlienky sprístupniť rozprávkové príbehy aj deťom, ktoré ich nemôžu vnímať vizuálne. Spojením literatúry, hlasového herectva a hudby vznikol formát umožňujúci deťom prežívať príbeh prostredníctvom zvuku, predstavivosti a emócie.

S viac ako tromi miliónmi vypočutí a viac ako 10 000 odberateľmi na platforme YouTube sa projekt Rozprávky pre malé pastelky postupne stal jednou z najvýznamnejších filantropických iniciatív svojho druhu na Slovensku.

Projekt nestojí len na pravidelnej produkcii zvukových rozprávok, ale aj na aktívnom otváraní tém súvisiacich s inklúziou a dostupnosťou kultúrneho obsahu pre deti so zdravotným znevýhodnením. Počas svojho vývoja prekonal viacero významných míľnikov, vrátane zapojenia hercov Štátneho divadla Košice, uvedenia

interpretácie jednej z rozprávok na medzinárodnom filmovom festivale v Košiciach či spolupráce s projektom Detskej univerzity Komenského v Košiciach.

Súčasťou rozvoja projektu bolo aj pilotné uvedenie adaptácie Knihy džunglí v priestorovom zvuku v Partizánskom a jej následná prezentácia v zvukovom formáte Dolby Atmos v Bratislave.

Po troch rokoch existencie projekt postupne rozširuje svoje ambície. Popri bezplatnom sprístupňovaní rozprávok prostredníctvom YouTube kanála prináša technologické aj obsahové inovácie, ktoré vstupujú do širšej spoločenskej diskusie o potrebe inklúzie zdravotne znevýhodnených ľudí na Slovensku.

Ako to začalo?
Kristína Jursová
Codes Brand House
 
Príbeh tohto projektu začal v roku 2022 pre mňa osobne smutnou správou. Dozvedela som sa, že môj kamarát a bývalý spolužiak z grafickej školy vo Viedni má genetickú poruchu zraku, ktorá spôsobuje, že postupne prichádza o zrak. Neexistuje na to liečba a nevie, či stratí zrak o rok alebo o dvadsať. Jedno je však isté – jeho zrak sa bude iba zhoršovať. Pre dizajnéra, človeka, ktorého živobytie priamo závisí od schopnosti vidieť, je to zdrvujúca skutočnosť. Nežiadal však pomoc sám pre seba. Ľudí, ktorí mu chceli prejaviť solidaritu, vyzval k podpore organizácií zaoberajúcich sa poruchami zraku. My v Codese sme sa rozhodli pre dlhodobú a udržateľnú formu podpory, nie iba jednorázový príspevok na konto nadácie.
rozpravky_nahravanie_emka_krajcirova@2x
rozpravky_male_pastelky_emka_krajcirova_miro_noga_alex_sajban@2x
Screenshot 2026-01-26 at 14.20.34
Pastelka_vianocny_vecierok

Vypočujte si rozprávky

Artboard 1

Zbierku môžete podporiť aj vy.

Zaslaním prázdnej SMS na číslo 820 alebo bankovým prevodom na účet Bielej pastelky: 
SK23 1111 0000 0014 3025 8006

Pomôžete tak tým, ktorí sInko a pestré farby nášho sveta nemôžu vidieť.

QR-kod@2x

PAY by square
Naskenujte QR kód vo vašej bankovej aplikácii

antenaurad komisarasitamelodybez bariercinemaxgoupbiela pastelkasluckacodesarthartunssantenaurad komisarasitamelodybez bariercinemaxgoupbiela pastelkasluckacodesarthartunssantenaurad komisarasitamelodybez bariercinemaxgoupbiela pastelkasluckacodesarthartunss

Ďalšie autorské projekty

Fakturačné údaje:
CODES BRAND HOUSE s. r. o.,
Medená 23, 
811 02 Bratislava
IČO: 35735538
IČ DPH: SK2020269317
Office:
Tehelná 24
831 03 Bratislava

MAPA

CODES BRAND HOUSE © 2026